Terms and Conditions

Please note: The German version of the General Terms and Conditions is legally valid. Below you will find a non-binding english translation:

 

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Firma bonn-copper GmbH
 

§1 Geltung gegenüber Unternehmern und Begriffsdefinitionen

(1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftbedingungen gelten für alle Lieferungen zwischen uns und einem Verbraucher in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung.

(2) „Verbraucher“ in Sinne dieser Geschäftsbedingungen ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.
 

§2 Zustandekommen eines Vertrages, Speicherung des Vertragstextes

(1) Die folgenden Regelungen über den Vertragsabschluss gelten für Bestellungen über unseren Internetshop http://www.bonn-copper.de .

(2) Im Falle des Vertragsschlusses kommt der Vertrag mit


bonn-copper GmbH
Gerhard-Rohlfs-Str. 7a
D-53173 Bonn
Registernummer HRB 20321
Registergericht Amtsgericht Bonn

zustande.

(3) Die Präsentation der Waren in unserem Internetshop stellen kein rechtlich bindendes Vertragsangebot unsererseits dar, sondern sind nur eine unverbindliche Aufforderungen an den Verbraucher, Waren zu bestellen. Mit der Bestellung der gewünschten Ware gibt der Verbraucher ein für ihn verbindliches Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrages ab.

Die Annahme des Angebots erfolgt schriftlich oder in Textform oder durch Übersendung der bestellten Ware innerhalb von einer Woche. Nach fruchtlosem Ablauf der Frist gilt das Angebot als abgelehnt.

(4) Bei Eingang einer Bestellung in unserem Internetshop gelten folgende Regelungen: Der Verbraucher gibt ein bindendes Vertragsangebot ab, indem er die in unserem Internetshop vorgesehene Bestellprozedur erfolgreich durchläuft.

Die Bestellung erfolgt in folgenden Schritten:

1) Auswahl der gewünschten Ware
2) Bestätigen durch Anklicken der Buttons „In den Warenkorb“
3) Prüfung der Angaben im Warenkorb
4) Betätigung des Buttons „zur Kasse“
5) Anmeldung im Internetshop nach Registrierung und Eingabe der Anmelderangaben (E-Mail-Adresse und Passwort) oder direkte Eingabe der Kundendaten ohne Anmeldung.
6) Nochmalige Prüfung bzw. Berichtigung der jeweiligen eingegebenen Daten.
7) Verbindliche Absendung der Bestellung.


Der Verbraucher kann vor dem verbindlichen Absenden der Bestellung durch Betätigen der in dem von ihm verwendeten Internet-Browser enthaltenen „Zurück“-Taste nach Kontrolle seiner Angaben wieder zu der Internetseite gelangen, auf der die Angaben des Kunden erfasst werden und Eingabefehler berichtigen bzw. durch Schließen des Internetbrowsers den Bestellvorgang abbrechen. Wir bestätigen den Eingang der Bestellung unmittelbar durch eine automatisch generierte E-Mail (Eingangsbestätigung). Diese stellt noch keine Annahme des Angebotes dar. Die Annahme des Angebots erfolgt schriftlich, in Textform oder durch Übersendung der bestellten Ware innerhalb einer Woche.

(5) Speicherung des Vertragstextes bei Bestellungen über unseren Internetshop : Wir senden Ihnen die Bestelldaten und unsere AGB per E-Mail zu. Die AGB können Sie jederzeit auch unter http://www.bonn-copper.de/AGB einsehen. Ihre Bestelldaten sind aus Sicherheitsgründen nicht mehr über das Internet zugänglich.

§3 Preise, Versandkosten, Zahlung, Fälligkeit

(1) Die angegebenen Preise enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer und sonstige Preisbestandteile. Hinzu kommen etwaige Versandkosten.

(2) Der Verbraucher hat die Möglichkeit der Zahlung per Vorkasse, PayPal und über amazonpay.

(3) Hat der Verbraucher die Zahlung per Vorkasse gewählt, so verpflichtet er sich, den Kaufpreis unverzüglich nach Vertragsschluss zu zahlen.
Soweit wir per Nachnahme liefern, tritt die Fälligkeit der Kaufpreisforderung mit Erhalt der Ware ein.

§4 Lieferung

(1) Sofern wir dies in der Produktbeschreibung nicht deutlich anders angegeben haben, sind alle von uns angebotenen Artikel sofort versandfertig.

(2) Hat der Verbraucher die Zahlung per Vorkasse gewählt, so versenden wir die Ware nicht vor Zahlungseingang.

§5 Eigentumsvorbehalt

Wir behalten uns das Eigentum an der Ware bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises vor.

****************************************************************************************************

§6 Widerrufsrecht

 

Widerrufsbelehrung

 

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (bonn-copper GmbH, Gerhard-Rohlfs-Str. 7a, 53173 Bonn, eMail: kontakt@bonn-copper.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

 

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

 

§8 Vertragsprache

Als Vertragssprache steht ausschließlich Deutsch zur Verfügung.

 

Stand der AGB Jun.2014

Gratis AGB erstellt von agb.de

 

english translation of General terms and conditions of the company bonn-copper GmbH


§1 Applicability to entrepreneurs and definitions of terms

(1) The following general terms and conditions apply to all deliveries between us and a consumer in the version valid at the time of the order.

(2) "Consumer" for the purposes of these terms and conditions is any natural person who concludes a legal transaction for a purpose that can be attributed neither to their commercial nor their independent professional activity.

§2 Conclusion of a contract, storage of the contract text

(1) The following provisions on the conclusion of the contract apply to orders via our Internet shop http://www.bonn-copper.de.

(2) In the case of the conclusion of the contract, the contract concludes with

bonn-copper GmbH
Gerhard-Rohlfs-Str. 7a
D-53173 Bonn
Registration number HRB 20321
Register court "Amtsgericht Bonn"
conditions.

(3) The presentation of the goods in our Internet shop does not constitute a legally binding contract offer on our part, but are a non-binding invitation to the consumer to order goods. By ordering the desired goods, the consumer makes a binding offer for him to conclude a purchase contract.

The acceptance of the offer takes place in written form or by sending the ordered goods within one week. After fruitless expiry of the deadline, the offer is considered rejected.

(4) Upon receipt of an order in our Internet shop, the following rules apply: The consumer makes a binding contract offer by successfully going through the order procedure provided in our Internet shop.

The order is made in the following steps:

1) Selection of the desired goods
2) Confirm by clicking the buttons "Add to cart"
3) Checking the details in the shopping cart
4) Clicking of the button "to checkout"
5) Registration in the Internet shop after registration and entry of the applicant details (e-mail address and password) or direct entry of customer data without registration.
6) Re-examination or correction of the entered data.
7) Binding dispatch of the order.

The consumer can return to the website before entering the order by pressing the "back" button in the Internet browser used by him after checking his information, on which the information of the customer are recorded and correcting or correcting input errors Close the internet browser to cancel the order process. We confirm the receipt of the order directly by an automatically generated e-mail (acknowledgment of receipt). This does not represent an acceptance of the offer. The acceptance of the offer is made in written form or by sending the ordered goods within one week.

(5) Storage of the contract text for orders via our Internet shop: We will send you the order data and our terms and conditions by e-mail. The terms and conditions can be viewed at any time http://www.bonn-copper.de/AGB. Your order details are no longer accessible via the Internet for security reasons.

§3 prices, shipping costs, payment, due date

(1) The indicated prices include the statutory sales tax and other price components. In addition there are any shipping costs.

(2) The consumer has the option of paying in advance, PayPal and amazonpay.

(3) If the consumer has chosen to pay in advance, he undertakes to pay the purchase price immediately after conclusion of the contract.
As far as we deliver by cash on delivery, the due date of the purchase price claim occurs with receipt of the goods.

§4 delivery

(1) Unless stated otherwise in the product description, all items offered by us are ready for immediate shipment.

(2) If the consumer has chosen payment in advance, we will not ship the goods before payment.

§5 Retention of title

We reserve the ownership of the goods until full payment of the purchase price.

§6 right of withdrawal


Cancellation instructions

 

Right of Withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The cancellation period is fourteen days from the date on which you or a third party named by you, who is not the carrier, has taken possession of the goods.

To exercise your right of withdrawal, you must (bonn-copper GmbH, Gerhard-Rohlfs-Str 7a, 53173 Bonn, email: kontakt@bonn-copper.de) by means of a clear statement (eg a letter sent by post , Fax or e-mail) about your decision to withdraw from this contract. You can use the attached model withdrawal form, which is not required.

In order to maintain the cancellation period, it is sufficient for you to send the notification of the exercise of the right of withdrawal before the expiry of the withdrawal period.

 

Consequences of the cancellation

If you withdraw from this Agreement, we have to reimburse all payments we have received from you, including delivery charges (except for the additional costs arising from choosing a different delivery method than the most favorable standard delivery). We have to repay them immediately, at the latest within fourteen days from the date on which the notification of your revocation of this contract has reached us. For this repayment, we use the same types of payment that you used in the original transaction, unless otherwise agreed with you. In no case you will be charged for this repayment. We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier. You must return the goods to us immediately and in any case not later than fourteen days from the date on which you inform us of the cancellation of this contract. The deadline is met if you send the goods before the deadline of fourteen days. You bear the immediate costs of returning the goods. You only have to pay for a possible loss in value of the goods, if this loss of value is due to a handling that is not necessary for the examination of the nature, characteristics and functioning of the goods.

 

§7 contract language

As contract language german will be available exclusively.